Politika zasebnosti
Velja od 14. novembra 2026.
Race Hub (race-hub.org) je brezplačna platforma za prijave, merjenje časa in rezultate tekov in lig. Tukaj je opisano, katere podatke zbiramo, zakaj, komu jih posredujemo in kakšne so vaše pravice.
1. Kdo smo
Race Hub vodi Dalibor Korpar, fizična oseba iz Hrvaške, kot neprofitni projekt brez prihodkov.
Za vsa vprašanja o zasebnosti in za uveljavljanje svojih pravic pišite na [email protected].
2. Kdo je odgovoren za katere podatke
Na Race Hubu sodelujeta dve strani, zato je tudi odgovornost deljena:
- Organizator teka ali lige (klub, društvo ali druga oseba, ki je tek objavila) je upravljavec podatkov iz prijave. Odloča, katere podatke zahteva prijava, katera dodatna vprašanja postavlja in kaj stori s seznamom prijavljenih. Race Hub te podatke obdeluje v njegovem imenu, kot obdelovalec, in jih ne uporablja za nič drugega kot za namene, navedene v tej politiki.
- Race Hub je upravljavec uporabniških računov organizatorjev in merilcev časa, povezovanja rezultatov v tekmovalni profil (glejte točko 4), kontaktnega obrazca in tehničnih podatkov, potrebnih za delovanje strani.
Vprašanja o posameznem teku (npr. zakaj organizator zahteva nek podatek) je najbolje nasloviti na organizatorja. Lahko se obrnete tudi na nas in zahtevo bomo posredovali ali rešili.
3. Katere podatke zbiramo
Tekmovalci (prijava na tek ali ligo), odvisno od tega, kaj zahteva organizator:
- ime in priimek, spol, leto ali datum rojstva, klub, država
- e-poštni naslov, telefonska številka
- naslov (ulica, poštna številka, kraj)
- velikost majice, izbira obroka, prevoz, opomba in odgovori na dodatna vprašanja organizatorja
- štartna številka, proga, podatki o plačilu štartnine (znesek, sklic, ali je plačano)
- vmesni časi, rezultat, uvrstitev in točke lige
- zapis sprememb prijave (kdo je kdaj kaj spremenil)
Organizatorji in merilci časa: ime, e-poštni naslov, uporabniško ime, geslo (shranjeno izključno v šifrirani obliki, kot hash), jezik vmesnika in čas zadnje prijave. Za organizatorja tudi podatki o klubu, ki jih sam vnese (ime, naslov, IBAN za plačila).
Kontaktni obrazec: ime, e-poštni naslov in vsebina sporočila.
Tehnični podatki: IP-naslov, vrsta brskalnika in naslov obiskane strani, v dnevnikih strežnika in zaščiti pred neželenimi sporočili.
4. Zakaj in na kateri podlagi
| Namen | Pravna podlaga |
|---|---|
| Izvedba prijave, merjenje časa, objava rezultatov, obvestila o teku (potrditev prijave, štartna številka, podatki za plačilo) | izvedba prijave, ki ste jo sami zahtevali (člen 6(1)(b) GDPR) |
| Javna objava rezultatov in trajni arhiv rezultatov | zakoniti interes organizatorja in športne skupnosti (člen 6(1)(f)) |
| Povezovanje rezultatov iste osebe z različnih tekov v tekmovalni profil | zakoniti interes (člen 6(1)(f)) |
| Uporabniški računi organizatorjev in merilcev časa | izvedba pogodbe o uporabi platforme (člen 6(1)(b)) |
| Odgovor na vprašanje s kontaktnega obrazca | zakoniti interes (člen 6(1)(f)) |
| Varnost in delovanje strani (dnevniki strežnika, zaščita pred zlorabo) | zakoniti interes (člen 6(1)(f)) |
Tekmovalni profil. E-poštni naslov in telefonsko številko uporabljamo tudi za to, da rezultate iste osebe z različnih tekov povežemo v njen tekmovalni profil. Ime in priimek za to ne zadoščata, ker ju ima več ljudi. Za ta namen e-pošto in telefon hranimo trajno. Če tega ne želite, nam to sporočite in vaše rezultate bomo ločili od kontaktnih podatkov.
Podatkov ne prodajamo, ne prikazujemo oglasov in ne pošiljamo promocijskih sporočil.
5. Kaj je javno vidno
- Seznam prijavljenih: ime in priimek, klub, proga, štartna številka in kategorija, dokler so prijave odprte in do teka.
- Rezultati: ime in priimek, klub, štartna številka, kategorija, čas, uvrstitev in točke lige. Rezultati so javni in trajni kot športni arhiv, vključno z večletnimi lestvicami.
- Nikoli javno: e-pošta, telefon, naslov, točen datum rojstva, podatki o plačilu in odgovori na dodatna vprašanja. Te podatke vidi samo organizator teka.
Na zahtevo bomo vaš rezultat anonimizirali (npr. „Tekmovalec #503"). Rezultata ne izbrišemo v celoti, ker bi se s tem spremenile uvrstitve in točke drugih tekmovalcev.
6. Komu posredujemo podatke
- Organizatorju teka ali lige, na katero ste se prijavili: vse podatke iz vaše prijave.
- Ponudnikom storitev, ki za nas obdelujejo podatke in s katerimi imamo pogodbo o obdelavi:
- Hetzner Online GmbH, Nemčija: strežnik in varnostne kopije
- Cloudflare, Inc.: omrežna zaščita in pospešitev strani (skozenj poteka promet do strani)
- Amazon Web Services EMEA SARL, s strežnikom na Švedskem: pošiljanje e-pošte
- Google Ireland Ltd.: hramba šifrirane varnostne kopije podatkovne baze
- Državnim organom, samo kadar to izrecno določa zakon.
Nekateri od teh ponudnikov spadajo v skupine s sedežem v ZDA. Prenos podatkov izven EU temelji na okviru EU-ZDA za zasebnost podatkov (EU-US Data Privacy Framework) in standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije.
7. Kako dolgo hranimo podatke
- Podatki iz prijave se hranijo, dokler jih organizator potrebuje za izvedbo teka ali lige in za prijave v naslednjih sezonah. Organizator lahko kadar koli zahteva njihov izbris. Tekmovalec se za izbris lahko obrne na organizatorja ali na nas.
- Rezultati (ime in priimek, klub, kategorija, čas) se hranijo trajno kot športni arhiv.
- E-pošta in telefon se hranita trajno zaradi tekmovalnega profila (točka 4), razen če temu ugovarjate.
- Uporabniški računi se hranijo, dokler je račun aktiven, na zahtevo pa se izbrišejo.
- Sporočila s kontaktnega obrazca se hranijo, dokler je to potrebno za odgovor.
- Dnevniki strežnika in varnostne kopije se samodejno izbrišejo po največ 30 dneh.
8. Mladoletni tekmovalci
Prijavo tekmovalca, mlajšega od 16 let, mora izpolniti starš ali skrbnik ali pa se mora izpolniti z njegovo vednostjo. Kontaktni podatki v taki prijavi naj bodo starševi. Rezultati mladoletnih tekmovalcev se objavljajo kot vsi drugi, starš pa lahko kadar koli zahteva njihovo anonimizacijo.
9. Piškotki
Race Hub ne uporablja piškotkov za sledenje, analitiko ali oglaševanje, zato vas ne sprašujemo za privolitev.
Uporabljamo samo sejni piškotek, ki je nujen za delovanje strani: zapomni si prijavo v organizatorski ali merilni račun in ščiti obrazce pred zlorabo. Izbriše se ob odjavi, najpozneje pa po 14 dneh neaktivnosti. Cloudflare lahko nastavi lasten tehnični piškotek za zaščito pred napadi.
V brskalniku (local storage) si zapomnimo tudi izbrano temo (svetla ali temna). Na straneh za merjenje časa hranimo tudi odčitke, ki še niso poslani, da se ne izgubijo, ko ni omrežja. Ti podatki ne zapustijo vaše naprave, dokler niso poslani.
Obiske štejemo samo prek zbirne statistike prometa, ki jo vodi Cloudflare. Ta statistika ne uporablja piškotkov in ne prepoznava posameznega obiskovalca.
10. Vaše pravice
Imate pravico:
- vedeti, katere podatke o vas imamo, in dobiti njihovo kopijo
- popraviti netočne podatke (prijavo lahko uredite tudi sami prek povezave iz potrditvenega e-sporočila)
- zahtevati izbris ali anonimizacijo
- omejiti obdelavo ali ji ugovarjati, vključno s povezovanjem v tekmovalni profil
- prejeti svoje podatke v strojno berljivi obliki
Pišite na [email protected]. Odgovorili bomo najpozneje v enem mesecu. Če se zahteva nanaša na podatke iz prijave, bomo vključili tudi organizatorja teka.
Če menite, da vaše podatke obdelujemo v nasprotju s predpisi, lahko vložite pritožbo pri hrvaški Agenciji za varstvo osebnih podatkov (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr, ali pri nadzornem organu v svoji državi (v Sloveniji Informacijski pooblaščenec, ip-rs.si).
11. Varnost
Stran deluje izključno prek šifrirane povezave (HTTPS). Gesla so shranjena samo kot hash. Varnostne kopije so šifrirane. Osebne podatke prijav vidita samo organizator tega teka in skrbnik platforme.
12. Spremembe
Če to politiko spremenimo, bomo novo različico objavili na tej strani z novim datumom. O bistvenih spremembah bomo organizatorje obvestili po e-pošti.
To je prevod. V primeru razlik velja hrvaška različica.