# Race Hub — Vsa navodila v eni datoteki

To so navodila za Race Hub (race-hub.org), aplikacijo za organizacijo tekem in lig, napisana za AI asistenta, ki pomaga organizatorju, zapisnikarju ali tekmovalcu. Asistent v Race Hubu ne more ničesar narediti namesto uporabnika in ne vidi njegovih tekem: pojasni, kateri zaslon in gumb uporabiti. Imena zaslonov in gumbov so navedena točno tako, kot jih aplikacija prikazuje v tem jeziku. Tekma in liga sta dve ločeni poti: navodila za eno ne veljajo nujno za drugo. Kar tu ni zapisano, uporabnik vpraša na https://race-hub.org/sl/kontakt.

## Navodila za tekmo

*Za organizatorje* · https://race-hub.org/sl/navodila/tekma

Vse, kar potrebuje ena tekma: ustvarjanje, prijave, štart in cilj na dan tekme ter objava rezultatov.

### 1. Nova tekma

Vse se začne v klubskem panelu na **race-hub.org/sl/organizator**. Kliknite **Nova tekma**.

- Vpišite ime, datum in uro štarta, rok prijav (neobvezno) in opis, ki ga tekmovalci vidijo na javni strani tekme.
- Tekma se shrani z oznako **Ni objavljena**: v panelu jo vidite takoj. Ko bo pripravljena, kliknite **Objavi** in jo bomo objavili, običajno isti dan. Prejmete tudi e-pošto z njenimi povezavami.
- Shranjena tekma se odpre na zavihku **Proge**: če se teče več razdalj, dodajte proge (npr. 5 in 10 km) in, če ne štartajo skupaj, vsaki njen štart — proge z istim štartom štartajo na isti strel. Na zavihku **Kategorije** nato uredite kategorije po progi, spolu in letnikih. Tekmovalec ob prijavi izbere progo, javni rezultati pa se berejo po progi in kategoriji.
- Izberite **polja prijave** — kaj tekmovalec vpiše poleg imena — in, če želite pobirati štartnino, vklopite **Slikaj in plačaj** ter vpišite znesek: tekmovalec po prijavi prejme črtno kodo, ki jo plača v mobilni banki.
- Na zavihku **Zapisnikarji** odprite račun prostovoljcu, ki bo meril čas v cilju: ime, uporabniško ime in geslo. Prijavi se na **race-hub.org/timing**, vidi samo to tekmo in ne potrebuje gesla kluba. Če čas merite sami, tega zavihka ne potrebujete.
- Za vmesne čase na zavihku **Kontrolne točke** dodajte točke na progi: ime ni obvezno, pri vsaki pa označite proge, ki gredo skoznjo, in na katerem kilometru so. Nato na zavihku **Merilci časa** zapisnikarju v stolpcu **Točka** izberite, kje stoji — ali ga po e-pošti povabite kar na točko.

**Koristni nasveti**

- Preden vklopite Slikaj in plačaj, v **Profilu kluba** vpišite IBAN, ulico in kraj — črtna koda jih izpiše kot prejemnika plačila.

![Nova tekma — ime, datum, polja prijave in slikaj in plačaj](https://race-hub.org/assets/img/guide/sl/race-new.png)

![Proge tekme — dolžina, vzpon in skupni ali ločeni štart](https://race-hub.org/assets/img/guide/sl/race-paths.png)

![Kategorije tekme — po progi, spolu in letnikih](https://race-hub.org/assets/img/guide/sl/race-categories.png)

![Zapisnikarji — računi prostovoljcev za cilj](https://race-hub.org/assets/img/guide/sl/race-timekeepers.png)

![Klubski panel — tekma še ni objavljena](https://race-hub.org/assets/img/guide/sl/race-panel.png)

### 2. Prijave

Klik na ime tekme odpre zavihek **Tekmovalci** s seznamom vseh prijavljenih:

- Kdor se je prijavil prek javne prijave, je že na seznamu — ni ga treba vnašati znova.
- Tekmovalca, ki se prijavi na kraju samem, dodajte z gumbom **Nova prijava**: to je obrazec javne prijave, plus **Startna številka** in kljukica **Plačano**. Če ga shranite s številko in kljukico Plačano, je takoj štartan in gumba Start ne potrebuje. Brez številke ali neplačan ostane na seznamu, štartate pa ga pozneje kot vsakega drugega.
- Vsak tekmovalec potrebuje **štartno številko** — po njej ga zapisnikar prepozna v cilju. Številka, ki jo že kdo nosi, bo zavrnjena.
- Na dan tekme, ko tekmovalec pride do prijavne mize, kliknite **Start** v njegovi vrstici — ali mu vpišite štartno številko, kar ga prav tako štarta. Prijava je s tem potrjena, stolpec **Startal** pa pokaže čas. Brez Slikaj in plačaj se štartnina plača pri mizi, zato se prijava označi tudi kot **plačana**; s Slikaj in plačaj oznaka plačila ostane, kakršna je, dokler plačilo ne prispe.
- **Spremembe prijav** beležijo vsako spremembo: kdo je kaj spremenil in kdaj. Prazno polje uporabnika pomeni, da je prijavo popravil tekmovalec sam, prek povezave iz e-pošte.
- Kaj prijava sprašuje, izberete na zavihku **Prijava** v nastavitvah tekme: vgrajena polja (e-pošta, telefon, naslov …) in **lastna vprašanja**, npr. velikost majice. Odgovori so stolpci na seznamu tekmovalcev, kjer jih lahko tudi spreminjate, nad seznamom pa piše, koliko prijav je dalo kateri odgovor.

**Koristni nasveti**

- Filtri nad tabelo hitro najdejo tekmovalca po številki, imenu ali klubu. Filter **Startal** pokaže, kdo še ni prišel.
- Kdor pride v cilj brez štarta, ne izgubi časa — v razvrstitev pa pride šele, ko mu potrdite prijavo (korak 4).
- Vprašanje, označeno kot **obvezno**, ne more ostati brez odgovora: taka prijava je na seznamu tekmovalcev rdeča, z oznako **Vprašaj in klikni tukaj**, in ne more štartati, dokler ni izbran odgovor. Na mizi za prijave vprašajte tekmovalca, kliknite oznako in izberite odgovor — vrstica se takoj vrne v normalo. Klik na **Brez odgovora** nad seznamom pokaže samo prijave, ki jim odgovor še manjka.

![Tekmovalci — štartne številke, stolpec Startal in gumb Start](https://race-hub.org/assets/img/guide/sl/race-entries.png)

![Nova prijava — obrazec javne prijave, plus štartna številka in plačilo](https://race-hub.org/assets/img/guide/sl/race-entry-new.png)

### 3. Štart in cilj

Čas se meri v **Zapisniku**: gumb **Vodenje** pri tekmi ga odpre v novem zavihku, na telefonu pa je neposredno na **race-hub.org/timing**. Prijavljeni ste kot klub, zato poseben račun ni potreben.

- Če ima klub danes eno tekmo, se Zapisnik odpre kar v njej. Sicer so na vrhu današnje tekme, spodaj včerajšnje in jutrišnje, vstop v tekmo, ki ni niti blizu današnjemu dnevu, pa zahteva potrditev — da se čas ne bi beležil v napačni tekmi.
- Ko tekmovalci krenejo, kliknite **Zaženi tekmo**. Če proge štartajo ob različnih časih (valovi), ima vsak val svoj gumb.
- Odprite **Odpri zapisnik**, vpišite štartno številko tekmovalca, ki prečka cilj, in pritisnite **Cilj**. Pred shranjevanjem zapisnik vpraša, čigava je številka (»Potrdi #101 Kovač Ana v cilju?«), zato se napačno vpisana številka vidi pred potrditvijo.
- Prostovoljec z računom z zavihka **Zapisnikarji** se prijavi na istem naslovu s svojim uporabniškim imenom in vidi samo vašo tekmo. V istem cilju lahko beleži tudi več telefonov hkrati. Prostovoljcu pošljite tudi [navodila za zapisnikarje](https://race-hub.org/sl/pomoc/zapisnikarji).

**Opomba**

- Napačen vnos prekličite z gumbom **Prekliči** v tabeli spodaj.
- Napačno sprožen štart popravite z gumbom **Prekliči start** na zaslonu tekme in ga ponovno sprožite, ko je čas.
- Brez signala se nič ne izgubi: vnosi se hranijo na telefonu in pošljejo, takoj ko se povezava vrne — stolpec **Sink.** pokaže, ali je vnos prispel.
- Številko, ki je nima nihče — razdeljeno na papirju ali dodeljeno po tem, ko je bil zapisnik odprt — zapisnik vseeno zabeleži, z opozorilom. Ko prijavna miza to številko vpiše tekmovalcu, se v njegovi vrstici pojavi **Vpiši cilj**.

![Štart tekme](https://race-hub.org/assets/img/guide/sl/race-timing-start.png)

![Cilj — štartna številka in gumb Cilj](https://race-hub.org/assets/img/guide/sl/race-scan.png)

### 4. Rezultati in zaključek tekme

Zavihek **Rezultati** prikaže vse, ki so štartali ali prišli v cilj, s statusom **Cilj**, **V teku**, **DNF**, **DNS** ali **DSQ**. Status spremenite s klikom nanj.

- Čas z ***** pomeni, da je tekmovalec prišel v cilj, prijava zanj pa ni zabeležena: ali ga je kdo pozabil štartati ali pa ni prišel na prijavo in ni plačal. Čas se meri od štarta tekme in **ne šteje za razvrstitev**. Ko je prijava urejena, kliknite **Potrdi prijavo**.
- Ko je zadnji tekmovalec v cilju, kliknite **Zaključi tekmo**: vsi, ki so štartali in niso prišli v cilj, dobijo **DNF**, zato javni rezultati nikogar več ne vodijo kot **V teku**.
- Javni rezultati se polnijo od prvega prihoda v cilj, po progi in kategoriji — povezavo delite s tekmovalci že med tekmo.
- Če ima tekma kontrolne točke, se javni rezultati med tekmo osvežujejo sami: kdor je še na progi, je prikazan z zadnjo točko in časom od štarta, **Vmesni časi** pri vsakem tekmovalcu pa pokažejo vse vmesne čase.

**Opomba**

- Čas popravite na dva načina: vpišite točno uro prihoda v stolpec **Končal ob** ali skupni čas tekme v stolpec **Čas**.

![Rezultati — Potrdi prijavo in Zaključi tekmo](https://race-hub.org/assets/img/guide/sl/race-results.png)

![Javni rezultati: nepotrjen štart ima – namesto mesta in * ob času, kdor ni prišel v cilj, pa DNF](https://race-hub.org/assets/img/guide/sl/race-results-public.png)

### 5. Tekme s štetjem krogov

Pri standardni tekmi šteje čas do cilja. Pri tekmi s **štetjem krogov** šteje število krogov: tekmovalci krožijo po progi, kolikokrat zmorejo — pohod (walk-a-thon), dobrodelni tek ali tek na čas (npr. eno uro) — in vsak prehod skozi cilj je en krog.

- V obrazcu tekme pri **Tip tekme** izberite **Štetje krogov**. Spremenite ga lahko tudi pozneje, celo na dan tekme: že zabeleženi krogi se takoj štejejo.
- Merjenje poteka kot v 3. koraku: štartajte tekmo, nato v cilju vpišite štartno številko vsakič, ko tekmovalec pride mimo. Prvi prehod je njegov cilj, vsak naslednji doda krog, zaslon pa pove, kateri krog je bil to („krog 4“).
- Rezultati so razvrščeni po stolpcu **Krogi**; pri enakem številu krogov je višje tisti, ki je do zadnjega kroga potreboval manj časa. Prikazani čas je čas do zadnjega kroga (**Zadnji krog**). Javni rezultati se med tekmo osvežujejo sami.
- **Prekliči** izbriše le zadnji krog tega tekmovalca; preklic njegovega edinega kroga ga vrne v tek.
- Ko je tekme konec, kliknite **Zaključi tekmo**. Krog, vpisan po tem — denimo s telefona, ki vnose pošlje pozno —, ostane v dnevniku skeniranja, a se v rezultate ne šteje več; krog, zabeležen pred zaključkom, se šteje, tudi če prispe pozneje. Tekmovalcu, ki mu v rezultatih dodelite DSQ ali DNS, se krogi ne beležijo več.

**Koristni nasveti**

- Skozi cilj hkrati prehaja veliko ljudi? V obrazcu tekme izklopite **Potrditev vsakega vnosa v cilju**: znana številka se takrat shrani takoj, brez vprašanja, čigava je, zato je vnos veliko hitrejši, napako pa popravite z gumbom Prekliči. Neznana številka še vedno zahteva potrditev. Ta možnost je na vsaki tekmi, ne le pri štetju krogov.
- V cilju lahko hkrati beleži več telefonov; prehod, vpisan na dveh telefonih v razmiku manj kot 20 sekund, se šteje enkrat.

**Opomba**

- Krogov v rezultatih ni mogoče vpisati ročno — prihajajo le iz aplikacije za merjenje, napačnega pa popravite z gumbom Prekliči.
- Dva vnosa istega tekmovalca v razmiku manj kot 20 sekund štejeta kot en prehod, zato mora krog trajati dlje.

### Objava tekme

#### Ustvaril sem tekmo, a je ne vidim na seznamu tekem. Zakaj?

Tekma, ki jo ustvari klub, se shrani kot **neobjavljena** in ni javno prikazana. Ko bo pripravljena, kliknite **Objavi** ob njej v svojem pregledu: prejmemo prošnjo in jo objavimo, običajno isti dan. Do takrat jo vidite v pregledu in jo lahko urejate.

#### Kako dolgo traja objava?

Običajno isti dan, ko kliknete Objavi. Če se vam mudi, nam pišite prek kontaktnega obrazca in bomo pohiteli.

#### Ali lahko tekmo urejam, dokler ni objavljena?

Da, pred objavo in po njej. Spremembe ostanejo, objava jih ne razveljavi. Edina izjema je jezik tekme: nastavi se ob ustvarjanju in se pozneje ne spreminja, ker določa jezik zaslonov za merjenje časa, ki se prostovoljcem sredi tekme ne sme zamenjati.

### Prijave in plačilo

#### Ali lahko spremenim, katera polja zahteva prijavnica?

Da, sami: na zavihku **Osnovno** tekme izberite **Polja prijave** — klub, letnica rojstva, spol, e-pošta in ostalo, zvezdica pa označuje obvezno polje. Če noben ponujeni nabor ne ustreza, nam pišite in ga bomo dodali.

#### Kako zaračunam prijavnino?

IBAN, ulico in kraj kluba vpišite v **Profil** — črtna koda jih izpiše kot prejemnika plačila. Nato pri tekmi vklopite **Slikaj in plačaj** in vpišite znesek štartnine. Tekmovalec nato s potrditvijo prijave dobi točen znesek, sklic in črtno kodo HUB3, ki jo skenira v mobilni banki. Znesek je štartnina, povečana za plačljive dodatke, ki jih je izbral. Plačila označite v seznamu tekmovalcev.

#### Kako označim, kdo je plačal?

Pošljite nam izpisek iz spletne banke (CSV ali XLS) in ga bomo uvozili: plačila se povežejo s prijavami prek sklica in označijo kot plačana **samo, ko se znesek natančno ujema**. Posamezno plačilo označite sami — kljukica **Plačano** v prijavi tekmovalca (**Uredi** na zavihku Tekmovalci).

#### Tekmovalec se je pri prijavi zmotil. Ali lahko to popravi sam?

Da. Skupaj s potrditvijo prijave je prejel povezavo za spremembo, ki velja za eno spremembo; novo lahko zahteva na strani prijave in prispe na isti naslov, s katerega je bila prijava opravljena. E-pošte in tekme ne more spreminjati, plačljivih postavk pa ne more spreminjati, ko je plačilo evidentirano. Vse spremembe vidite v razdelku **Spremembe prijav**, s podatkom, kaj se je spremenilo in kdo je spremenil.

### Merjenje časa

#### Kako prostovoljcu dam dostop do cilja brez gesla kluba?

Na zavihku **Zapisnikarji** tekme kliknite **+** in vpišite ime, uporabniško ime in geslo. Prostovoljec se prijavi na **race-hub.org/timing** in vidi samo tekme, na katere ste ga dodali. Račun ostane klubu: na naslednji tekmi ga dodajte s seznama **Obstoječi zapisnikar kluba**. Odstranitev s tekme računa ne izbriše. Prostovoljcu pošljite tudi [navodila za zapisnikarje](https://race-hub.org/sl/pomoc/zapisnikarji).

#### Zapisnik pravi, da te številke nima nihče. Je čas izgubljen?

Ni. Zapisnik vpraša, ali naj jo vseeno zabeleži, in ko potrdite, shrani čas pri številki. Ko prijavna miza to številko vpiše tekmovalcu, se v njegovi vrstici na zavihku Tekmovalci pojavi **Vpiši cilj**: preverite ponujeni čas in potrdite. Če je bila številka le napačno vtipkana, ne storite ničesar — tega časa nihče ne dobi, dokler mu nekdo ne dodeli številke in je ne potrdi.

### Rezultati in razvrstitev

#### Tekmovalec ima * ob času in nima mesta. Kaj to pomeni?

Prišel je v cilj, prijava zanj pa ni zabeležena: ali ga je kdo pozabil štartati ali pa ni prišel na prijavo in ni plačal. Čas se meri od štarta tekme in ne šteje za razvrstitev. Ko je prijava urejena, na zavihku **Rezultati** kliknite **Potrdi prijavo** — ali ga štartajte na zavihku Tekmovalci. S tem pride v razvrstitev.

#### Kdaj kliknem Zaključi tekmo in ali jo lahko pozneje še spreminjam?

Ko je tudi zadnji tekmovalec v cilju ali je zagotovo odstopil. Zaključek samo nastavi **DNF** tistim, ki so še **V teku** — ničesar ne zaklene. Rezultate in statuse še naprej spreminjate kot prej.

#### V cilju je bila vpisana napačna štartna številka. Kako to popravim?

Takoj v cilju: **Prekliči** v tabeli Zapisnika in vpišite pravo številko. Rezultat, ki je nastal samo s tem napačnim vnosom, izgine. Pozneje: na zavihku **Rezultati** napačnemu tekmovalcu vrnite status, pravemu pa vpišite čas v stolpec **Končal ob**.

## Navodila za ligo

*Za organizatorje* · https://race-hub.org/sl/navodila/liga

Liga je niz krogov skozi sezono: vsak krog ima svoj datum, svoj štart in svoje rezultate, točke pa se seštevajo v skupno razvrstitev. Navodila sledijo sezoni od čarovnika do naslednjega leta.

### 1. Liga v enem čarovniku

V klubskem panelu (**race-hub.org/sl/organizator**) odprite **Nova liga** → **Nova liga s krogi**. Čarovnik ima šest korakov:

- **Liga** — ime, začetek sezone in točkovanje: točke po mestu, koliko najboljših krogov šteje in bonus za nastope.
- **Proge** (le, če se teče več razdalj) — dolžina v metrih in višinska razlika. Proge, ki štartajo ob različnih časih, dajte v različne **štarte**: vsak dobi svoj gumb za štart.
- **Kategorije** — pripravljene predloge ali lastne, po spolu in letniku. Vsaka kategorija pripada eni progi, ker se tekmovalci kratke in dolge proge nikoli ne razvrščajo skupaj.
- **Krogi** — generator datumov ali ročni vnos. Vsak krog dobi svoj datum, svoj seznam tekmovalcev in svoje rezultate.
- **Zapisnikarji** — računi za prostovoljce, ki merijo čas v cilju, če jih potrebujete.
- **Pregled** — vse na enem mestu. Nič se ne shrani, dokler ne kliknete **Ustvari ligo in vse kroge**.

**Koristni nasveti**

- Liga in vsi krogi niso javni, dokler ne kliknete **Objavi** ob ligi v svojem pregledu; objavimo jih običajno isti dan.
- Vse iz čarovnika pozneje spreminjate na zavihkih lige (korak 2), zato ni treba, da je popolno v prvo.

![Čarovnik — proge in njihovi štarti](https://race-hub.org/assets/img/guide/sl/league-wizard.png)

### 2. Zaslon lige

Klik na ime lige v panelu odpre njen zaslon. Vse o ligi je na njegovih zavihkih:

- **Krogi** — klik na ime kroga ga odpre, z zavihki **Tekmovalci**, **Rezultati** in **Nastavitve kroga**; gumb **Vodenje** ob krogu odpre merjenje časa.
- **Razpored** — ime in datum vsakega kroga v enem obrazcu. Nov krog dodate tukaj, odtečenega kroga pa ni mogoče izbrisati.
- **Osnovno** in **Točkovanje** — ime, začetek, rok prijav in opis lige; točke po mestu, število najboljših krogov in bonus za nastope.
- **Proge**, **Kategorije** in **Zapisnikarji** — enako kot v čarovniku, spreminjate pa jih vso sezono.

![Krogi — gumbi dneva kroga za vsak krog](https://race-hub.org/assets/img/guide/sl/league-rounds.png)

![Razpored — imena in datumi krogov](https://race-hub.org/assets/img/guide/sl/league-schedule.png)

![Kategorije — vsaka pripada eni progi](https://race-hub.org/assets/img/guide/sl/league-categories.png)

### 3. Prijave za sezono

Tekmovalec se v ligo prijavi **enkrat**, za vso sezono, in nosi isto štartno številko v vsakem krogu. Seznam je na zavihku **Tekmovalci** kateregakoli kroga.

- Nastop pa se beleži po krogu: na dan kroga kliknite **Start** v vrstici vsakogar, ki je prišel. Kdor ne pride, v tem krogu nima rezultata — ni DNF in nič ne izgubi.
- Tekmovalec, ki je plačal vso sezono (**Vsi krogi** v stolpcu Plačano), ne potrebuje štarta: njegov prihod v cilj šteje kot nastop.
- Prijavo na kraju samem vnesite z gumbom **Nova prijava** pri krogu, na katerem ste: tekmovalec je vpisan v ligo za vso sezono, s štartno številko in kljukico **Plačano** pa je v tem krogu takoj štartan. Kdor je že tekel vašo ligo, ga ni treba prepisovati: **Dodaj iz prejšnje sezone** izpolni prijavo po njegovi stari štartni številki.
- **Spremembe prijav** beležijo vsako spremembo: kdo je kaj spremenil in kdaj — tudi popravke, ki jih je tekmovalec naredil sam, prek povezave iz e-pošte.
- Kaj prijava sprašuje, izberete na zavihku lige **Prijava**: vgrajena polja (e-pošta, telefon, naslov …) in **lastna vprašanja**, npr. velikost telovnika. Odgovori so stolpci na seznamu tekmovalcev, kjer jih lahko tudi spreminjate, nad seznamom pa piše, koliko prijav je dalo kateri odgovor — koliko česa naročiti. Odgovori se ne prenesejo v novo sezono.

**Koristni nasveti**

- Vprašanje, označeno kot **obvezno**, ne more ostati brez odgovora: taka prijava je na seznamu tekmovalcev rdeča, z oznako **Vprašaj in klikni tukaj**, in ne more štartati, dokler ni izbran odgovor. Na mizi za prijave vprašajte tekmovalca, kliknite oznako in izberite odgovor — vrstica se takoj vrne v normalo. Klik na **Brez odgovora** nad seznamom pokaže samo prijave, ki jim odgovor še manjka.

![Tekmovalci kroga — Vsi krogi za sezonske, Ta krog za tiste, ki so danes plačali in štartali](https://race-hub.org/assets/img/guide/sl/league-entries.png)

### 4. Dan kroga

Čas se meri v **Zapisniku**: gumb **Vodenje** pri krogu ga odpre v novem zavihku, na telefonu pa je neposredno na **race-hub.org/timing**. Prijavljeni ste kot klub, zato poseben račun ni potreben.

- Če je danes le en krog, se Zapisnik odpre kar v njem. Sicer je današnji krog na vrhu seznama, z imenom lige ob njem, zato se krogov dveh lig istega dne ne da zamenjati.
- Ko proga krene, kliknite **Zaženi tekmo** ob njej: proge v različnih štartih imajo vsaka svoj gumb, zato kratko in dolgo progo sprožite vsako ob svojem času.
- Odprite **Odpri zapisnik**, vpišite štartno številko tekmovalca, ki prečka cilj, in pritisnite **Cilj**. Nad poljem se takoj izpiše, čigava je številka, zato se napačno vpisana številka vidi pred potrditvijo.
- Prostovoljcu v cilju dodajte račun na zavihku **Zapisnikarji**: prijavi se s svojim uporabniškim imenom, vidi samo kroge, na katere ste ga dodali, in gesla kluba ne potrebuje. Nov zapisnikar dobi vse kroge; v stolpcu **Krogi** (svinčnik v vrstici) pustite samo tiste, ki jih vodi. Zapisnikarja za en krog lahko dodate tudi v tem krogu, pod **Nastavitve kroga** → **Zapisnikarji**. Prostovoljcu pošljite tudi [navodila za zapisnikarje](https://race-hub.org/sl/pomoc/zapisnikarji).

**Opomba**

- Napačen vnos prekličite z gumbom **Prekliči** v tabeli spodaj.
- Napačno sprožen štart popravite z gumbom **Prekliči start** na zaslonu kroga in ga ponovno sprožite, ko je čas.
- Brez signala se nič ne izgubi: vnosi se hranijo na telefonu in pošljejo, takoj ko se povezava vrne — stolpec **Sink.** pokaže, ali je vnos prispel.

![Štart kroga — gumb za vsak štart](https://race-hub.org/assets/img/guide/sl/league-timing-start.png)

![Cilj — štartna številka in gumb Cilj](https://race-hub.org/assets/img/guide/sl/league-scan.png)

### 5. Točke in razvrstitev

Zavihek **Rezultati** kroga prikaže vse, ki so štartali ali prišli v cilj, s statusom **Cilj**, **V teku**, **DNF**, **DNS** ali **DSQ**; status spremenite s klikom nanj. Čas z ***** pomeni, da je tekmovalec prišel v cilj brez zabeležene prijave: ne šteje ne za razvrstitev ne za točke, dokler ne kliknete **Potrdi prijavo**. Točke nastanejo takole:

- **Zaključi tekmo** — ko je zadnji tekmovalec kroga v cilju: kdor je štartal in ni prišel v cilj, dobi DNF, krog pa se takoj točkuje.
- **Izračunaj točke** — po vsakem popravku rezultata. Nov izračun nadomesti prejšnjega, zato ga kliknite, kolikorkrat je treba.
- Javna razvrstitev lige sešteva točke krog za krogom, po kategoriji; **Podrobnosti** v vrstici pokažejo točke tekmovalca v vsakem krogu.
- **Šteje se le del krogov** (npr. 6 od 7)? Vpišite to število v **Število najboljših kol, ki se točkujejo** na zavihku **Točkovanje** in kliknite **Preračunaj točke lige** pod obrazcem. Vsakemu tekmovalcu se seštejejo le najboljši krogi, ostali pa so v **Podrobnostih** označeni s „ne šteje“. Vsak krog, zaključen po tem, pravilo uporabi sam.

**Opomba**

- Čas popravite na dva načina: vpišite točno uro prihoda v stolpec **Končal ob** ali skupni čas v stolpec **Čas**. Po popravku kliknite **Izračunaj točke**.

![Rezultati kroga — Zaključi tekmo in Izračunaj točke](https://race-hub.org/assets/img/guide/sl/league-results.png)

![Javna razvrstitev lige](https://race-hub.org/assets/img/guide/sl/league-public.png)

### 6. Nova sezona

Iste lige naslednje leto ni treba znova vpisovati. **Nova sezona** na zaslonu lige ali **Nova liga → Iz prejšnje sezone** v panelu odpre čarovnik, izpolnjen s prejšnjo sezono:

- Proge, štarti, kategorije in točkovanje se prevzamejo, kakršni so. Od zapisnikarjev se prevzamejo tisti, ki so vodili vse kroge; zapisnikarje posameznih krogov dodajte znova.
- Letniki kategorij in leto v imenu lige se premaknejo za eno leto, da kategorija M40 ostane M40.
- Krogi se ne kopirajo — njihovi datumi so prav nova sezona. Čarovnik prevzame le njihovo število in razmik.
- Nič se ne shrani, dokler ne kliknete **Ustvari ligo in vse kroge**, zato lahko vse preverite in popravite.

![Nova liga → Iz prejšnje sezone](https://race-hub.org/assets/img/guide/sl/league-new-season.png)

### Lige in točkovanje

#### Zakaj tekmovalce štartam v vsakem krogu, če so se prijavili za celo ligo?

Prijava je za ligo, nastop pa je po krogu. Kdor je štartan v krogu, je v njem nastopil: dobi rezultat ali **DNF**, če ne pride v cilj. Kdor ni štartan in ni prišel, v tem krogu preprosto nima rezultata — ni DNF in nič ne izgubi. Štartna številka ostane ista vso sezono.

#### Kako se računajo točke?

Točke se dodelijo glede na uvrstitev znotraj kategorije v vsakem krogu in se seštevajo skozi ligo. Skupna razvrstitev je vidna na strani lige, poleg rezultatov posameznih krogov.

#### Kdaj se točke izračunajo?

Ko kliknete **Zaključi tekmo** na zavihku **Rezultati** kroga. Če rezultat pozneje popravite, kliknite **Izračunaj točke** na istem mestu: vsak nov izračun nadomesti prejšnjega, zato popravek ni težava.

### Rezultati in razvrstitev

#### Tekmovalec ima * ob času in nima mesta. Kaj to pomeni?

Prišel je v cilj, prijava zanj pa ni zabeležena: ali ga je kdo pozabil štartati ali pa ni prišel na prijavo in ni plačal. Čas se meri od štarta kroga (ali štarta njegove proge) in ne šteje ne za razvrstitev ne za točke. Ko je prijava urejena, na zavihku **Rezultati** kliknite **Potrdi prijavo** — ali ga štartajte na zavihku Tekmovalci. S tem pride v razvrstitev. Tekmovalec, ki je plačal vse kroge lige, te oznake nikoli ne dobi: prihod v cilj je hkrati njegova prijava.

#### Kdaj kliknem Zaključi tekmo in ali jo lahko pozneje še spreminjam?

Ko je tudi zadnji tekmovalec v cilju ali je zagotovo odstopil. Zaključek samo nastavi **DNF** tistim, ki so še **V teku**, in točkuje krog lige — ničesar ne zaklene. Rezultate in statuse še naprej spreminjate kot prej, v ligi pa po popravku kliknete **Izračunaj točke**.

#### V cilju je bila vpisana napačna štartna številka. Kako to popravim?

Takoj v cilju: **Prekliči** v tabeli Zapisnika in vpišite pravo številko. Rezultat, ki je nastal samo s tem napačnim vnosom, izgine. Pozneje: na zavihku **Rezultati** napačnemu tekmovalcu vrnite status, pravemu pa vpišite čas v stolpec **Končal ob**.

#### Zapisnik pravi, da te številke nima nihče. Je čas izgubljen?

Ni. Zapisnik vpraša, ali naj jo vseeno zabeleži, in ko potrdite, shrani čas pri številki. Ko prijavna miza to številko vpiše tekmovalcu, se v njegovi vrstici na zavihku Tekmovalci pojavi **Vpiši cilj**: preverite ponujeni čas in potrdite. Če je bila številka le napačno vtipkana, ne storite ničesar — tega časa nihče ne dobi, dokler mu nekdo ne dodeli številke in je ne potrdi.

## Navodila za zapisnikarje

*Za zapisnikarje* · https://race-hub.org/sl/pomoc/zapisnikarji

Za prostovoljca na štartu in v cilju: kako se prijaviti, zagnati tekmo in vpisati tekmovalce v cilju — s telefonom, brez kakršne koli aplikacije.

### 1. Prijava

Na telefonu odprite **race-hub.org/timing** in se prijavite z uporabniškim imenom in geslom, ki ste ju dobili od kluba. Če merite za svoj klub, se prijavite s klubskim računom — posebnega ne potrebujete.

- Vidite samo tekme, na katere vas je dodal klub. Če piše, da nimate dodeljenih tekem, se obrnite na klub.
- Današnja tekma je na vrhu, poudarjena zeleno: tapnite **Odpri zapisnik**. Če je danes samo ena, se odpre sama.
- Tekma, ki ni niti blizu današnjemu dnevu, pred vstopom zahteva potrditev — da čas ne konča v napačni tekmi.

**Koristni nasveti**

- Prijavite se dan prej in stran dodajte na začetni zaslon telefona: na dan tekme ste notri z enim dotikom in veste, da geslo deluje.
- Povabljeni po e-pošti? Gumb **Odpri zapisnik** v sporočilu vas takoj prijavi, brez tipkanja. Enak gumb pride tudi v opomniku uro pred štartom.

### 2. Štart

Vsakemu tekmovalcu se čas šteje od trenutka, ko je pritisnjen štart. Če ste vi na štartu, ga pritisnete vi.

- V trenutku štarta pritisnite **Zaženi tekmo**. Spodaj se pojavi čas štarta.
- Če proge štartajo ob različnih časih, ima vsak štart svoj gumb z imeni prog nad njim — pritisnite vsakega, ko ta skupina krene.
- Če štart sproži nekdo drug, ne spreminjajte ničesar: videli boste čas štarta in greste naravnost na **Odpri zapisnik**.

**Opomba**

- Pritisnjeno prezgodaj ali pomotoma? **Prekliči start** ga izbriše; ko tekmovalci res krenejo, znova pritisnite **Zaženi tekmo**.

![Štart tekme](https://race-hub.org/assets/img/guide/sl/race-timing-start.png)

### 3. Cilj

V cilju vpišete štartno številko vsakega tekmovalca, ki prečka črto. Čas se zabeleži v trenutku, ko vnos potrdite.

- Vpišite štartno številko in pritisnite **Cilj**.
- Zapisnik vpraša, čigava je številka (»Potrdi #101 Kovač Ana v cilju?«). Potrdite točno, ko tekmovalec prečka črto; če ime ni pravo, prekličite in številko vpišite znova.
- Vnos se pojavi v tabeli spodaj, s časom. **Da** v stolpcu **Sink.** pomeni, da je prispel, **Ne**, da še čaka na signal.
- V istem cilju lahko beleži več telefonov hkrati — priročno, ko pride skupina.

**Koristni nasveti**

- Številko vpišite, ko se tekmovalec bliža, **Cilj** in potrditev pa pritisnite, ko prečka črto. Podaljšajte čas do zaklepanja zaslona, da telefona ne rabite odklepati za vsakega tekmovalca.
- Če stojite na kontrolni točki in ne na cilju, se gumb imenuje **Prehod** in beleži vmesni čas, tekmo pa zažene merilec časa na cilju. Če zapisnik javi, da tekmovalec ni na progi, ki gre tod mimo, ustavite in vprašajte — morda je kdo zašel.
- Pri tekmi s štetjem krogov vpišite številko vsakič, ko tekmovalec pride skozi cilj: vsak prehod je en krog, sporočilo pa pove, kateri krog je bil zabeležen.
- Če je klub izklopil potrditev, se številka shrani takoj, ko pritisnete **Cilj**, brez vprašanja, čigava je — preverite ime v tabeli in napako popravite z gumbom **Prekliči**.

![Cilj — štartna številka in gumb Cilj](https://race-hub.org/assets/img/guide/sl/race-scan.png)

### Ko gre kaj narobe

#### Vpisal sem napačno številko. Kaj zdaj?

Takoj vpišite pravo številko, nato v tabeli spodaj v vrstici napačnega vnosa pritisnite **Prekliči** in potrdite. Pravi vnos dobi čas, ko ga potrdite; če je od prečkanja črte minilo več kot nekaj sekund, klubu sporočite čas iz napačne vrstice, da ga popravi.

#### Ni signala. Se bodo vnosi izgubili?

Ne. Vnosi se hranijo na telefonu in se pošljejo sami, ko se povezava vrne — v stolpcu **Sink.** piše **Ne**, dokler ne prispejo. Zapisnik pustite odprt; če ga zaprete, ga znova odprite na istem telefonu v istem brskalniku in pošiljanje se nadaljuje.

#### Zapisnik pravi, da te številke nima nihče.

Če ste številko prav prebrali, potrdite: čas se vseeno zabeleži, prijavna miza pa ga pozneje dodeli tekmovalcu s to številko. Če ste jo napačno vtipkali, prekličite in vpišite pravo — če ste jo že potrdili, ne skrbite: tega časa nihče ne dobi, dokler ga nekdo ne dodeli.

#### Tekmovalec je vpisan dvakrat.

Ne storite ničesar. Velja prejšnji čas, drugi vnos ga ne spremeni.

#### Ne morem se prijaviti ali ne vidim tekme.

Uporabniško ime in geslo vam da klub in samo klub ju lahko spremeni — obrnite se nanj. Če se prijavite, tekme pa ni na seznamu, vas klub nanjo še ni dodal (v ligi: na ta krog).

## Pogosta vprašanja tekmovalcev

*Za tekmovalce* · https://race-hub.org/sl/pomoc/tekmovalci

Prijava, sprememba prijave, plačilo in rezultati — vse, kar se pojavi potem, ko ste se prijavili na tekmo.

### Prijava in startna lista

#### Kako se prijavim na tekmo?

Odprite [seznam tekem](https://race-hub.org/sl/tekme), izberite tekmo in kliknite **Prijava**. Izpolnite obrazec in prijava je končana — potrditev prejmete na e-naslov, ki ste ga vpisali.

#### Do kdaj se lahko prijavim?

Če je organizator določil rok prijave, ta velja do minute in je naveden na strani tekme. Če roka ni, so prijave odprte ves dan tekme, za ligo pa do zadnjega odpeljanega kroga.

#### Kako preverim, ali sem prijavljen?

Na strani tekme odprite zavihek **Prijavljeni** — seznam je javen in se osveži takoj po prijavi.

#### Kdaj dobim startno številko?

Startno številko dodeli organizator, običajno tik pred tekmo, zato je ob prijavi še ni. Ko je dodeljena, je vidna na seznamu prijavljenih.

### Sprememba prijave

#### Kako spremenim podatke v prijavi?

V e-pošti s potrditvijo prijave je povezava **Uredi prijavo**. Odprite jo in obrazec se naloži z vašimi podatki.

#### Izgubil sem povezavo za urejanje. Kaj zdaj?

Na strani prijave za to tekmo v okviru **Ste že prijavljeni?** kliknite **Uredi prijavo** in vpišite e-naslov, s katerim ste se prijavili. Nova povezava prispe na ta naslov — in samo nanj.

#### Zakaj povezava za urejanje ne deluje več?

Povezava velja za **eno shranjevanje**. Takoj ko shranite spremembo, preneha delovati — tako staro sporočilo v predalu ne ostane trajni ključ do vaše prijave. Za naslednjo spremembo preprosto zahtevajte novo povezavo.

#### Česa ne morem spremeniti sam?

E-naslov (nanj je bila poslana povezava, kar je hkrati dokazilo, da je prijava vaša), tekmo ali ligo, na katero ste prijavljeni, in plačljive možnosti — te potem, ko je plačilo evidentirano. Za vse to se obrnite na organizatorja.

### Startnina in plačilo

#### Kje najdem podatke za plačilo?

V e-pošti s potrditvijo prijave, skupaj z 2D črtno kodo, ki jo lahko skenirate v mobilni banki. Iste podatke lahko znova prikličete na strani prijave za tekmo pod **Podatki za plačilo**. To velja le za tekme, pri katerih organizator pobira startnino s plačilnim nalogom.

#### Koliko znaša startnina?

Startnina tekme, povečana za vse doplačljive možnosti, ki ste jih izbrali (na primer prevoz z avtobusom). Točen znesek je izpisan v e-pošti s potrditvijo in vgrajen v črtno kodo.

#### Plačal sem, a prijava še ne piše, da je plačana.

To je pričakovano — plačila se ne evidentirajo v trenutku plačila. Organizator jih uvozi iz bančnega izpiska, zato med plačilom in evidentiranjem mine nekaj časa. Da se plačilo samodejno poveže z vašo prijavo, mora biti znesek **točen**, sklic pa nespremenjen — če je karkoli od tega drugačno, se obrnite na organizatorja.

#### Spremenil sem prijavo in znesek se je spremenil. Kaj s plačilom?

Če sprememba spremeni znesek, plačila pa še niste opravili, prejmete novo e-pošto s popravljenim zneskom in **novo črtno kodo**. Plačajte po novi — stara črtna koda nosi star znesek, ki se potem ne bi ujemal.

### Rezultati in liga

#### Kje so rezultati in kdaj so objavljeni?

Na strani tekme, zavihek **Rezultati**. Časi se vnašajo med tekmo, zato seznam raste v živo; končna razvrstitev velja, ko organizator zaključi merjenje. Vse tekme najdete na [seznamu tekem](https://race-hub.org/sl/tekme).

#### Ob mojem času piše * in nimam mesta. Zakaj?

Prišli ste v cilj, organizator pa nima zabeležene vaše prijave. Čas je izmerjen od štarta tekme in je viden, v razvrstitev pa ne šteje, dokler organizator ne potrdi vaše prijave. Sporočite mu — to je en klik.

#### Kaj pomenijo V teku, DNF, DNS in DSQ?

**V teku** — štartali ste in še niste v cilju. **DNF** (did not finish) — štartali ste, v cilj pa niste prišli. **DNS** (did not start) — niste štartali. **DSQ** — diskvalificirani ste. Ko organizator zaključi tekmo, vsi, ki so še v teku, postanejo DNF.

#### Kako se računajo točke v ligi?

Točke se dodeljujejo glede na uvrstitev v vsakem krogu, po pravilih, ki jih določi organizator lige. Koliko krogov se šteje in ali obstajajo bonusi, je opisano na strani same lige.

#### V rezultatu ali kategoriji je napaka.

Rezultate in kategorije vodi organizator tekme, ne RaceHub, zato lahko popravek naredi samo on. Kontakt organizatorja je naveden na strani tekme.
