# Race Hub — Všechny návody v jednom souboru

Toto jsou návody k Race Hubu (race-hub.org), aplikaci pro pořádání závodů a lig, psané pro AI asistenta, který pomáhá pořadateli, časoměřiči nebo závodníkovi. Asistent nemůže v Race Hubu za uživatele nic udělat a nevidí jeho závody: vysvětluje, kterou obrazovku a tlačítko použít. Názvy obrazovek a tlačítek jsou uvedeny přesně tak, jak je aplikace v tomto jazyce ukazuje. Závod a liga jsou dvě samostatné cesty: návod k jednomu nemusí platit pro druhé. Co zde není, se uživatel zeptá na https://race-hub.org/cs/kontakt.

## Vedení závodu

*Pro pořadatele* · https://race-hub.org/cs/navod/zavod

Vše, co jeden závod potřebuje: vytvoření, přihlášky, start a cíl v den závodu a zveřejnění výsledků.

### 1. Vytvořte závod

Vše začíná v panelu klubu na **race-hub.org/cs/poradatel**. Klikněte na **Nový závod**.

- Zadejte název, datum a čas startu, případně uzávěrku přihlášek a popis, který závodníci uvidí na veřejné stránce závodu.
- Závod se uloží jako **Nezveřejněno**: v panelu ho vidíte hned. Až bude připraven, klikněte na **Zveřejnit** a zveřejníme ho, obvykle ještě týž den. Na cestě je k vám i e-mail s jeho odkazy.
- Uložený závod se otevře na kartě **Tratě**: pokud se běží více vzdáleností, přidejte tratě (třeba 5 a 10 km), a pokud nestartují spolu, dejte každé vlastní start — tratě se stejným startem vyrážejí na stejný výstřel. Pak na kartě **Kategorie** rozvrhněte kategorie podle trati, pohlaví a let narození. Závodník si trať vybírá při přihlášce a veřejné výsledky se čtou trať po trati a kategorie po kategorii.
- Vyberte **pole přihlášky** — co závodník vyplňuje kromě jména — a chcete-li vybírat startovné, zapněte **Vyfoť a zaplať** a zadejte částku: po přihlášení dostane závodník čárový kód k zaplacení v bankovní aplikaci.
- Na kartě **Časoměřiči** založte účet dobrovolníkovi, který bude měřit čas v cíli: jméno, uživatelské jméno a heslo. Přihlásí se na **race-hub.org/timing**, vidí jen tento závod a heslo klubu nikdy nepotřebuje. Pokud čas měříte sami, tuto kartu můžete přeskočit.
- Pro mezičasy přidejte body na trati na kartě **Kontrolní body**: název je nepovinný a u každého zaškrtněte tratě, které jím vedou, a km na každé z nich. Pak na kartě **Časoměřiči** ve sloupci **Kontrolní bod** vyberte, kde každý časoměřič stojí — nebo ho pozvěte e-mailem rovnou na jeho bod.

**Užitečné tipy**

- Než zapnete Vyfoť a zaplať, zadejte v **Profilu klubu** IBAN, ulici a obec — čárový kód je uvádí jako příjemce.

![Nový závod — název, datum, pole přihlášky a vyfoť a zaplať](https://race-hub.org/assets/img/guide/en/race-new.png)

![Tratě závodu — vzdálenost, stoupání a společný nebo samostatný start](https://race-hub.org/assets/img/guide/en/race-paths.png)

![Kategorie závodu — podle trati, pohlaví a let narození](https://race-hub.org/assets/img/guide/en/race-categories.png)

![Časoměřiči — účty dobrovolníků pro cíl](https://race-hub.org/assets/img/guide/en/race-timekeepers.png)

![Panel klubu — závod zatím nezveřejněný](https://race-hub.org/assets/img/guide/en/race-panel.png)

### 2. Přihlášky

Kliknutím na název závodu otevřete záložku **Závodníci** se seznamem všech přihlášených:

- Kdo se přihlásil přes veřejný formulář, je už na seznamu — není třeba ho zadávat znovu.
- Závodníka, který přijde na místě, přidejte přes **Nová přihláška**: veřejný přihlašovací formulář plus **Startovní číslo** a políčko **Zaplaceno**. Uložte ho s číslem a zaškrtnutým Zaplaceno a závodník je hned spuštěn, bez tlačítka Start. Bez čísla nebo nezaplacený čeká na seznamu a spustíte ho později jako kohokoli jiného.
- Každý závodník potřebuje **startovní číslo** — podle něj ho časoměřič v cíli pozná. Číslo, které už někdo má, se odmítne.
- V den závodu, když závodník přijde k prezenci, klikněte v jeho řádku na **Start** — nebo zadejte jeho startovní číslo, což ho také spustí. Tím se přihláška potvrdí a sloupec **Startoval** ukáže čas. Bez Vyfoť a zaplať se startovné platí u prezence, takže se přihláška označí i jako **zaplacená**; s Vyfoť a zaplať zůstane označení platby, jak bylo, dokud peníze nedorazí.
- **Změny přihlášek** zaznamenávají každou změnu: kdo co změnil a kdy. Prázdný uživatel znamená, že přihlášku opravil sám závodník přes odkaz v e-mailu.
- Na co se přihláška ptá, nastavíte na kartě **Přihláška** v nastavení závodu: vestavěná pole (e-mail, telefon, adresa…) a **vlastní otázky**, např. velikost trička. Odpovědi jsou sloupce v seznamu závodníků, kde je můžete i měnit, a nad seznamem vidíte, kolik přihlášek dalo kterou odpověď.

**Užitečné tipy**

- Filtry nad tabulkou najdou závodníka podle čísla, jména nebo klubu. Filtr **Startoval** ukáže, kdo ještě nepřišel.
- Kdo projde cílem, aniž byl spuštěn, svůj čas si ponechá — hodnocen je až po potvrzení přihlášky (krok 4).
- Otázka označená jako **povinná** nemůže zůstat bez odpovědi: taková přihláška je v seznamu závodníků červená, s označením **Zeptej se a klikni sem**, a nemůže odstartovat, dokud není vybrána odpověď. U stolu pro přihlášky se závodníka zeptejte, klikněte na označení a vyberte odpověď — řádek se hned vrátí do normálu. Klik na **Bez odpovědi** nad seznamem ukáže jen přihlášky, kterým odpověď ještě chybí.

![Závodníci — startovní čísla, sloupec Startoval a tlačítko Start](https://race-hub.org/assets/img/guide/en/race-entries.png)

![Nová přihláška — veřejný přihlašovací formulář plus startovní číslo a platba](https://race-hub.org/assets/img/guide/en/race-entry-new.png)

### 3. Start a cíl

Čas se měří v aplikaci **Měření času**: tlačítko **Měření času** u závodu ji otevře v nové kartě a na telefonu je přímo na **race-hub.org/timing**. Jste přihlášeni jako klub, takže samostatný účet nepotřebujete.

- Pokud má klub dnes jeden závod, aplikace se otevře rovnou v něm. Jinak jsou dnešní závody nahoře, včerejší a zítřejší pod nimi a otevření závodu daleko od dneška žádá potvrzení — takže se časy nikdy nezapíšou do špatného závodu.
- Když pole vyrazí, klikněte na **Spustit závod**. Pokud tratě startují v různou dobu (vlny), každá vlna má vlastní tlačítko.
- Otevřete **Otevřít měření**, zadejte startovní číslo závodníka, který probíhá cílem, a stiskněte **Cíl**. Před uložením se zeptá, čí je to číslo („Potvrdit č. 101 Jana Nováková v cíli?“), takže chybné číslo uvidíte dřív, než ho potvrdíte.
- Dobrovolník s účtem z karty **Časoměřiči** se přihlásí na stejné adrese vlastním uživatelským jménem a vidí jen váš závod. V jednom cíli může zapisovat více telefonů najednou. Pošlete dobrovolníkovi i [návod pro časoměřiče](https://race-hub.org/cs/pomoc/casomerici).

**Poznámka**

- Chybný zápis zrušte tlačítkem **Zrušit** v tabulce níže.
- Omylem spuštěný start opravte tlačítkem **Zrušit start** na obrazovce závodu a spusťte ho znovu, až bude čas.
- Bez signálu se nic neztratí: zápisy se uchovají v telefonu a odešlou se, jakmile je spojení zpět — sloupec **Sync** ukazuje, zda zápis dorazil.
- Číslo, které nikdo nemá — rozdané na papíře nebo přidělené až po otevření měření — se přesto zapíše, s upozorněním. Jakmile prezence toto číslo přidělí závodníkovi, objeví se v jeho řádku **Zapsat cíl**.

![Spuštění závodu](https://race-hub.org/assets/img/guide/en/race-timing-start.png)

![Cíl — startovní číslo a tlačítko Cíl](https://race-hub.org/assets/img/guide/en/race-scan.png)

### 4. Výsledky a uzavření závodu

Karta **Výsledky** ukazuje každého, kdo startoval nebo prošel cílem, se stavem **V cíli**, **V závodě**, **DNF**, **DNS** nebo **DSQ**. Kliknutím na stav ho změníte.

- Čas s ***** znamená, že závodník prošel cílem bez zaznamenané přihlášky: buď ho někdo zapomněl spustit, nebo vůbec nepřišel k prezenci a nezaplatil. Čas běží od startu závodu a **nehodnotí se**. Jakmile je přihláška vyřešena, klikněte na **Potvrdit přihlášku**.
- Jakmile je poslední běžec v cíli, klikněte na **Uzavřít závod**: každý, kdo startoval a nedokončil, dostane **DNF**, takže veřejné výsledky už nikoho neukazují **V závodě**.
- Veřejné výsledky se plní od úplně prvního doběhu, po tratích a kategoriích — sdílejte odkaz se závodníky, ještě když závod běží.
- Když má závod kontrolní body, veřejné výsledky se během závodu samy obnovují: kdo je ještě na trati, ukazuje svůj poslední kontrolní bod a čas od startu, a **Mezičasy** u každého závodníka vypíšou všechny mezičasy.

**Poznámka**

- Čas lze opravit dvěma způsoby: zadejte přesný čas příchodu do **Čas v cíli**, nebo celkový čas závodu do **Čas**.

![Výsledky — Potvrdit přihlášku a Uzavřít závod](https://race-hub.org/assets/img/guide/en/race-results.png)

![Veřejné výsledky: nepotvrzený start ukazuje – místo pořadí a * u času; kdo nedokončil, ukazuje DNF](https://race-hub.org/assets/img/guide/en/race-results-public.png)

### 5. Závody na počet kol

U standardního závodu rozhoduje čas do cíle. U závodu s **počítáním kol** rozhoduje počet kol: závodníci obíhají okruh, kolikrát stihnou — pochod (walk-a-thon), charitativní běh nebo závod na čas (např. hodinovka) — a každý průchod cílem je jedno kolo.

- Ve formuláři závodu nastavte **Typ závodu** na **Počítání kol**. Změnit ho můžete i později, dokonce v den závodu: už zaznamenaná kola se hned započítají.
- Měření probíhá jako v kroku 3: odstartujte závod a pak v cíli zadejte startovní číslo pokaždé, když jím závodník projde. První průchod je jeho cíl, každý další přidá kolo a obrazovka ukáže, které kolo to bylo („kolo 4“).
- Výsledky se řadí podle sloupce **Kola**; při stejném počtu kol je výš ten, kdo do posledního kola potřeboval méně času. Zobrazený čas je čas do posledního kola (**Poslední kolo**). Veřejné výsledky se během závodu obnovují samy.
- **Zrušit** odstraní jen poslední kolo daného závodníka; zrušení jeho jediného kola ho vrátí do závodu.
- Po skončení závodu klikněte na **Uzavřít závod**. Kolo zadané potom — třeba z telefonu, který zápisy posílá pozdě — zůstane v záznamu skenů, ale do výsledků se už nepočítá; kolo zaznamenané před uzavřením se počítá, i když dorazí později. Závodníkovi, kterému ve výsledcích dáte DSQ nebo DNS, se další kola už nezapisují.

**Užitečné tipy**

- Cílem prochází hodně lidí najednou? Ve formuláři závodu vypněte **Potvrzení každého zápisu v cíli**: známé číslo se pak uloží hned, bez otázky, čí je, takže zápis je mnohem rychlejší a chybu opravíte tlačítkem Zrušit. Neznámé číslo se stále ptá. Tato volba je u každého závodu, nejen u počítání kol.
- V cíli může zapisovat více telefonů najednou; průchod zadaný na dvou telefonech do 20 sekund se započítá jednou.

**Poznámka**

- Kola nelze do výsledků zadat ručně — přicházejí jen z aplikace pro měření a chybné se opravuje tlačítkem Zrušit.
- Dva zápisy téhož závodníka s odstupem kratším než 20 sekund se počítají jako jeden průchod, takže kolo musí trvat déle.

### Zveřejnění závodu

#### Vytvořil jsem závod, ale v seznamu závodů ho nevidím. Proč?

Závod vytvořený klubem se uloží jako **nezveřejněný** a veřejně se nezobrazí. Až bude připraven, klikněte u něj ve svém přehledu na **Zveřejnit**: dostaneme žádost a zveřejníme ho, obvykle ještě týž den. Do té doby ho vidíte v přehledu a můžete ho dál upravovat.

#### Jak dlouho trvá zveřejnění?

Obvykle ještě týž den, kdy kliknete na Zveřejnit. Pokud spěcháte, napište nám přes kontaktní formulář a urychlíme to.

#### Mohu závod upravovat, než bude zveřejněn?

Ano, před zveřejněním i po něm. Vaše úpravy zůstanou; zveřejnění je nezruší. Jedinou výjimkou je jazyk závodu: nastaví se při vytvoření závodu a později se nemění, protože určuje jazyk obrazovek měření času, který se dobrovolníkům nesmí uprostřed akce změnit.

### Přihlášky a platby

#### Mohu změnit, na která pole se přihláška ptá?

Ano, sami: na kartě **Základní** závodu vyberte **Pole přihlášky** — klub, rok narození, pohlaví, e-mail a další, hvězdička označuje povinné pole. Pokud vám žádná z nabízených sad nevyhovuje, napište nám a nějakou přidáme.

#### Jak vybírat startovné?

V **Profilu** zadejte IBAN, ulici a obec klubu — čárový kód je uvádí jako příjemce. Pak u závodu zapněte **Vyfoť a zaplať** a zadejte startovné. Závodník pak s potvrzením přihlášky dostane přesnou částku, variabilní symbol platby a čárový kód HUB3, který naskenuje v bankovní aplikaci. Částka je startovné plus zvolené placené doplňky. Přihlášky jako zaplacené označujete v seznamu závodníků.

#### Jak označit, kdo zaplatil?

Pošlete nám výpis z internetového bankovnictví (CSV nebo XLS) a my ho nahrajeme: platby se k přihláškám přiřadí podle variabilního symbolu a jako zaplacené se označí **jen při přesné shodě částky**. Jednotlivou platbu můžete označit sami — políčko **Zaplaceno** v přihlášce závodníka (**Upravit** na kartě Závodníci).

#### Závodník udělal v přihlášce chybu. Může ji opravit sám?

Ano. S potvrzením přihlášky dostal odkaz pro úpravu, platný pro jednu úpravu; nový si může vyžádat na stránce přihlášky a pošle se na stejnou adresu, ze které byla přihláška podána. Nemůže změnit e-mailovou adresu ani závod a po zaznamenání platby nemůže měnit zpoplatněné položky. Každá změna je uvedena v **Změnách přihlášek**, s tím, co se změnilo a kdo to změnil.

### Měření času

#### Jak dát dobrovolníkovi cíl bez hesla klubu?

Na kartě **Časoměřiči** závodu klikněte na **+** a zadejte jméno, uživatelské jméno a heslo. Dobrovolník se přihlásí na **race-hub.org/timing** a vidí jen závody, do kterých jste ho přidali. Účet zůstává klubu: na dalším závodě ho přidejte z **Stávající časoměřič klubu**. Odebrání ze závodu účet nesmaže. Pošlete dobrovolníkovi i [návod pro časoměřiče](https://race-hub.org/cs/pomoc/casomerici).

#### Měření času hlásí, že toto číslo nikdo nemá. Je čas ztracen?

Ne. Měření času se zeptá, zda ho přesto zapsat, a po potvrzení si čas ponechá u čísla. Když prezence toto číslo přidělí závodníkovi, objeví se v jeho řádku na kartě Závodníci **Zapsat cíl**: zkontrolujte nabízený čas a potvrďte. Pokud bylo číslo jen překlepem, nedělejte nic — nikdo ten čas nedostane, dokud někdo číslo nedostane a nepotvrdí ho.

### Výsledky a pořadí

#### Závodník má u času * a žádné pořadí. Co to znamená?

Prošel cílem bez zaznamenané přihlášky: buď ho někdo zapomněl spustit, nebo vůbec nepřišel k prezenci a nezaplatil. Jeho čas běží od startu závodu a nehodnotí se. Jakmile je přihláška vyřešena, klikněte na **Potvrdit přihlášku** na kartě **Výsledky** — nebo ho spusťte na kartě Závodníci. Tím se dostane do pořadí.

#### Kdy kliknout na Uzavřít závod a mohu potom ještě něco měnit?

Když je poslední závodník v cíli nebo určitě odstoupil. Uzavření jen nastaví **DNF** každému, kdo je stále **V závodě** — nic nezamyká. Výsledky a stavy můžete měnit jako dřív.

#### V cíli bylo zadáno špatné startovní číslo. Jak to opravím?

Přímo v cíli: **Zrušit** v tabulce Měření času a pak zadejte správné číslo. Výsledek vytvořený jen tímto chybným zápisem zmizí s ním. Později: na kartě **Výsledky** vraťte stav chybného závodníka a správnému zadejte čas do **Čas v cíli**.

## Vedení ligy

*Pro pořadatele* · https://race-hub.org/cs/navod/liga

Liga je série kol během sezóny: každé kolo má své datum, svůj start a své výsledky a body se sčítají do celkového pořadí. Tento návod provází sezónou od průvodce až po další rok.

### 1. Liga v jednom průvodci

V panelu klubu (**race-hub.org/cs/poradatel**) otevřete **Nová liga** → **Nová liga s koly**. Průvodce má šest kroků:

- **Liga** — název, začátek sezóny a bodování: body za umístění, kolik nejlepších kol se počítá a bonus za účast.
- **Tratě** (jen když se běží více vzdáleností) — délka v metrech a převýšení. Tratě, které startují v různou dobu, dejte do různých **startů**: každý dostane vlastní tlačítko startu.
- **Kategorie** — hotové sady nebo vlastní, podle pohlaví a roku narození. Každá kategorie patří k jedné trati, protože běžci krátké a dlouhé trati se nikdy nehodnotí spolu.
- **Kola** — generátor termínů, nebo ručně. Každé kolo dostane vlastní datum, vlastní seznam závodníků a vlastní výsledky.
- **Časoměřiči** — účty pro dobrovolníky, kteří měří čas v cíli, pokud je potřebujete.
- **Přehled** — vše na jednom místě. Nic se neuloží, dokud nekliknete na **Vytvořit ligu a všechna kola**.

**Užitečné tipy**

- Liga a všechna její kola nejsou veřejné, dokud u ligy ve svém přehledu nekliknete na **Zveřejnit**; zveřejníme je obvykle ještě týž den.
- Vše z průvodce lze později změnit na kartách ligy (krok 2), takže napoprvé nemusí být vše dokonalé.

![Průvodce — tratě a jejich starty](https://race-hub.org/assets/img/guide/en/league-wizard.png)

### 2. Obrazovka ligy

Kliknutím na název ligy v panelu otevřete její obrazovku. Vše o lize je na jejích kartách:

- **Kola** — kliknutím na název kola ho otevřete, se záložkami **Závodníci**, **Výsledky** a **Nastavení kola**; tlačítko **Měření času** u kola otevře měření.
- **Rozpis** — název a datum všech kol v jednom formuláři. Zde se přidávají nová kola a kolo, které už proběhlo, nelze smazat.
- **Základní** a **Bodování** — název ligy, začátek, uzávěrka přihlášek a popis; body za umístění, počet nejlepších kol a bonus za účast.
- **Tratě**, **Kategorie** a **Časoměřiči** — stejné jako v průvodci a upravitelné po celou sezónu.

![Kola — tlačítka každého kola pro den závodu](https://race-hub.org/assets/img/guide/en/league-rounds.png)

![Rozpis — názvy a data kol](https://race-hub.org/assets/img/guide/en/league-schedule.png)

![Kategorie — každá patří k jedné trati](https://race-hub.org/assets/img/guide/en/league-categories.png)

### 3. Přihlášky na sezónu

Závodník se do ligy přihlásí **jednou**, na celou sezónu, a ve všech kolech má stejné startovní číslo. Seznam je na záložce **Závodníci** kteréhokoli kola.

- Účast se ale počítá po kolech: v den kola klikněte na **Start** v řádku každého, kdo přišel. Kdo nepřijde, nemá v tom kole výsledek — žádné DNF a nic neztrácí.
- Závodník, který zaplatil celou sezónu (**Všechna kola** ve sloupci Zaplaceno), start nepotřebuje: průchod cílem se počítá jako jeho účast.
- Závodníka, který přijde na místě, zapište přes **Nová přihláška** u kola, na kterém jste: přihlásí se do ligy na celou sezónu a se startovním číslem a zaškrtnutým **Zaplaceno** v tom kole hned startuje. Kdo už vaši ligu běžel, nemusíte vypisovat znovu: **Přidat z minulé sezóny** vyplní přihlášku podle jeho starého startovního čísla.
- **Změny přihlášek** zaznamenávají každou změnu: kdo co změnil a kdy — včetně oprav, které závodník udělal sám přes odkaz v e-mailu.
- Na co se přihláška ptá, nastavíte na kartě ligy **Přihláška**: vestavěná pole (e-mail, telefon, adresa…) a **vlastní otázky**, např. velikost vesty. Odpovědi jsou sloupce v seznamu závodníků, kde je můžete i měnit, a nad seznamem vidíte, kolik přihlášek dalo kterou odpověď — kolik čeho objednat. Odpovědi se do nové sezony nepřenášejí.

**Užitečné tipy**

- Otázka označená jako **povinná** nemůže zůstat bez odpovědi: taková přihláška je v seznamu závodníků červená, s označením **Zeptej se a klikni sem**, a nemůže odstartovat, dokud není vybrána odpověď. U stolu pro přihlášky se závodníka zeptejte, klikněte na označení a vyberte odpověď — řádek se hned vrátí do normálu. Klik na **Bez odpovědi** nad seznamem ukáže jen přihlášky, kterým odpověď ještě chybí.

![Závodníci kola — Všechna kola u sezónních přihlášek, Toto kolo u těch, kdo zaplatili a startovali dnes](https://race-hub.org/assets/img/guide/en/league-entries.png)

### 4. Den kola

Čas se měří v aplikaci **Měření času**: tlačítko **Měření času** u kola ji otevře v nové kartě a na telefonu je přímo na **race-hub.org/timing**. Jste přihlášeni jako klub, takže samostatný účet nepotřebujete.

- Pokud je dnes jen jedno kolo, aplikace se otevře rovnou v něm. Jinak je dnešní kolo nahoře v seznamu, s názvem ligy vedle, takže kola dvou lig ve stejný den nelze zaměnit.
- Když trať startuje, klikněte vedle ní na **Spustit závod**: tratě v různých startech mají každá vlastní tlačítko, takže krátká i dlouhá trať se spouští každá ve svůj čas.
- Otevřete **Otevřít měření**, zadejte startovní číslo závodníka, který probíhá cílem, a stiskněte **Cíl**. Jméno k číslu se při psaní zobrazuje nad polem, takže chybné číslo uvidíte dřív, než ho potvrdíte.
- Dobrovolníkovi v cíli dejte účet na kartě **Časoměřiči**: přihlásí se vlastním uživatelským jménem, vidí jen kola, na která jste ho přidali, a heslo klubu nikdy nepotřebuje. Nový časoměřič dostane všechna kola; ve sloupci **Kola** (tužka v řádku) nechte jen ta, která měří. Časoměřiče pro jediné kolo lze přidat i v tom kole, v **Nastavení kola** → **Časoměřiči**. Pošlete dobrovolníkovi i [návod pro časoměřiče](https://race-hub.org/cs/pomoc/casomerici).

**Poznámka**

- Chybný zápis zrušte tlačítkem **Zrušit** v tabulce níže.
- Omylem spuštěný start opravte tlačítkem **Zrušit start** na obrazovce kola a spusťte ho znovu, až bude čas.
- Bez signálu se nic neztratí: zápisy se uchovají v telefonu a odešlou se, jakmile je spojení zpět — sloupec **Sync** ukazuje, zda zápis dorazil.

![Spuštění kola — tlačítko pro každý start](https://race-hub.org/assets/img/guide/en/league-timing-start.png)

![Cíl — startovní číslo a tlačítko Cíl](https://race-hub.org/assets/img/guide/en/league-scan.png)

### 5. Body a pořadí

Karta **Výsledky** kola ukazuje každého, kdo startoval nebo prošel cílem, se stavem **V cíli**, **V závodě**, **DNF**, **DNS** nebo **DSQ**; kliknutím na stav ho změníte. Čas s ***** znamená, že závodník prošel cílem bez zaznamenané přihlášky: nepočítá se do pořadí ani do bodů, dokud nekliknete na **Potvrdit přihlášku**. Body vznikají takto:

- **Uzavřít závod** — jakmile je poslední běžec kola v cíli: kdo startoval a nedokončil, dostane DNF a kolo se hned obodu.
- **Spočítat body** — po každé opravě výsledku. Nový výpočet nahradí předchozí, takže klikejte, kolikrát potřebujete.
- Veřejné pořadí ligy sčítá body kolo po kole, po kategoriích; **Podrobnosti** u řádku ukazují body závodníka v každém kole.
- **Počítají se jen některá kola** (např. 6 ze 7)? Zadejte toto číslo do **Počet nejlepších kol, která se započítávají** na kartě **Bodování** a pod formulářem klikněte na **Přepočítat body ligy**. Každému závodníkovi se započítají jen jeho nejlepší kola a ostatní jsou v **Podrobnostech** označena jako „nezapočítáno“. Každé kolo uzavřené poté uplatní pravidlo samo.

**Poznámka**

- Čas lze opravit dvěma způsoby: zadejte přesný čas příchodu do **Čas v cíli**, nebo celkový čas do **Čas**. Po opravě klikněte na **Spočítat body**.

![Výsledky kola — Uzavřít závod a Spočítat body](https://race-hub.org/assets/img/guide/en/league-results.png)

![Veřejné pořadí ligy](https://race-hub.org/assets/img/guide/en/league-public.png)

### 6. Další sezóna

Další ročník stejné ligy se znovu nevypisuje. **Nová sezóna** na obrazovce ligy, nebo **Nová liga → Z minulé sezóny** v panelu, otevře průvodce vyplněného podle minulé sezóny:

- Tratě, starty, kategorie a bodování se přenesou tak, jak jsou. Z časoměřičů se přenesou ti, kteří měřili všechna kola; ty pro jednotlivá kola přidejte znovu.
- Roky narození v kategoriích i rok v názvu ligy se posunou o jeden, takže kategorie M40 zůstane M40.
- Kola se nekopírují — jejich termíny jsou to, co dělá sezónu novou. Průvodce převezme jen jejich počet a rozestupy.
- Nic se neuloží, dokud nekliknete na **Vytvořit ligu a všechna kola**, takže vše můžete zkontrolovat a opravit.

![Nová liga → Z minulé sezóny](https://race-hub.org/assets/img/guide/en/league-new-season.png)

### Ligy a bodování

#### Proč spouštět závodníky v každém kole, když se přihlásili do celé ligy?

Přihláška je do ligy, ale účast se počítá po kolech. Kdo je v kole spuštěn, ten se ho zúčastnil: dostane výsledek, nebo **DNF**, pokud nedokončí. Kdo spuštěn nebyl a nepřišel, prostě v tom kole nemá výsledek — žádné DNF a nic neztrácí. Startovní číslo zůstává po celou sezónu stejné.

#### Jak se počítají body?

Body se udělují podle umístění v kategorii v každém kole a sčítají se za celou ligu. Celkové pořadí je na stránce ligy vedle výsledků jednotlivých kol.

#### Kdy se body počítají?

Když kliknete na **Uzavřít závod** na kartě **Výsledky** kola. Pokud výsledek potom opravíte, klikněte na stejném místě na **Spočítat body**: každý výpočet nahradí předchozí, takže oprava není problém.

### Výsledky a pořadí

#### Závodník má u času * a žádné pořadí. Co to znamená?

Prošel cílem bez zaznamenané přihlášky: buď ho někdo zapomněl spustit, nebo vůbec nepřišel k prezenci a nezaplatil. Jeho čas běží od startu kola (nebo startu jeho trati) a nepočítá se do pořadí ani do bodů. Jakmile je přihláška vyřešena, klikněte na **Potvrdit přihlášku** na kartě **Výsledky** — nebo ho spusťte na kartě Závodníci. Tím se dostane do pořadí. Závodník, který zaplatil všechna kola ligy, tuto značku nikdy nedostane: průchod cílem je jeho přihláška.

#### Kdy kliknout na Uzavřít závod a mohu potom ještě něco měnit?

Když je poslední závodník v cíli nebo určitě odstoupil. Uzavření jen nastaví **DNF** každému, kdo je stále **V závodě**, a obodu kolo ligy — nic nezamyká. Výsledky a stavy můžete měnit jako dřív; v lize po opravě klikněte na **Spočítat body**.

#### V cíli bylo zadáno špatné startovní číslo. Jak to opravím?

Přímo v cíli: **Zrušit** v tabulce Měření času a pak zadejte správné číslo. Výsledek vytvořený jen tímto chybným zápisem zmizí s ním. Později: na kartě **Výsledky** vraťte stav chybného závodníka a správnému zadejte čas do **Čas v cíli**.

#### Měření času hlásí, že toto číslo nikdo nemá. Je čas ztracen?

Ne. Měření času se zeptá, zda ho přesto zapsat, a po potvrzení si čas ponechá u čísla. Když prezence toto číslo přidělí závodníkovi, objeví se v jeho řádku na kartě Závodníci **Zapsat cíl**: zkontrolujte nabízený čas a potvrďte. Pokud bylo číslo jen překlepem, nedělejte nic — nikdo ten čas nedostane, dokud někdo číslo nedostane a nepotvrdí ho.

## Návod pro časoměřiče

*Pro časoměřiče* · https://race-hub.org/cs/pomoc/casomerici

Pro dobrovolníka na startu a v cíli: jak se přihlásit, spustit závod a zapisovat závodníky v cíli — na telefonu, bez instalace.

### 1. Přihlášení

Na telefonu otevřete **race-hub.org/timing** a přihlaste se uživatelským jménem a heslem, které vám dal klub. Pokud měříte pro vlastní klub, funguje i přihlášení klubu — samostatný účet není potřeba.

- Vidíte jen závody, na které vás klub přidal. Pokud se píše, že nemáte přidělené žádné závody, zeptejte se klubu.
- Dnešní závod je nahoře, zeleně: klepněte na **Otevřít měření**. Pokud je dnes jen jeden, otevře se sám.
- Závod daleko od dneška žádá před otevřením potvrzení — takže žádný čas neskončí ve špatném závodě.

**Užitečné tipy**

- Přihlaste se den předem a přidejte si stránku na plochu telefonu: v den závodu jste uvnitř jedním klepnutím a víte, že heslo funguje.
- Pozvali vás e-mailem? Tlačítko **Otevřít měření** v e-mailu vás rovnou přihlásí, nic nepíšete. Stejné tlačítko přijde znovu v připomínce hodinu před startem.

### 2. Start

Čas každého závodníka se počítá od okamžiku stisknutí startu. Pokud jste na startu, mačkáte ho vy.

- V okamžiku, kdy pole vyrazí, stiskněte **Spustit závod**. Pod tlačítkem se objeví čas startu.
- Pokud tratě startují v různou dobu, každý start má vlastní tlačítko s názvy tratí nad ním — stiskněte každé, když daná skupina vyrazí.
- Pokud start dává někdo jiný, nechte ho být: uvidíte čas startu a jděte rovnou na **Otevřít měření**.

**Poznámka**

- Stisknuto příliš brzy nebo omylem? **Zrušit start** ho smaže; až pole opravdu vyrazí, stiskněte znovu **Spustit závod**.

![Spuštění závodu](https://race-hub.org/assets/img/guide/en/race-timing-start.png)

### 3. Cíl

V cíli zadáváte startovní číslo každého závodníka, který projde cílem. Čas se bere v okamžiku potvrzení zápisu.

- Zadejte startovní číslo a stiskněte **Cíl**.
- Zeptá se, čí je to číslo („Potvrdit č. 101 Jana Nováková v cíli?“). Potvrďte přesně ve chvíli průchodu cílem; pokud jméno nesedí, zrušte a zadejte číslo znovu.
- Zápis se objeví v tabulce níže se svým časem. **Ano** ve sloupci **Sync** znamená, že dorazil, **Ne**, že čeká na signál.
- V jednom cíli může zapisovat více telefonů najednou — šikovné, když dobíhá skupina.

**Užitečné tipy**

- Číslo napište, když se závodník blíží, a **Cíl** stiskněte a potvrďte, když probíhá cílem. Prodlužte dobu zámku obrazovky, abyste nemuseli telefon odemykat u každého závodníka.
- Pokud stojíte na kontrolním bodě, a ne v cíli, tlačítko zní **Prošel** a zapisuje mezičas, a závod spouští časoměřič v cíli. Pokud skener hlásí, že běžec není na trati, která tudy vede, zastavte ho a zeptejte se — možná zabloudil.
- U závodu s počítáním kol zadejte číslo pokaždé, když závodník projde cílem: každý průchod je jedno kolo a zpráva ukáže, které kolo bylo zaznamenáno.
- Pokud klub potvrzení vypnul, číslo se uloží hned po stisknutí **Cíl**, bez otázky, čí je — zkontrolujte jméno v tabulce a chybu opravte tlačítkem **Zrušit**.

![Cíl — startovní číslo a tlačítko Cíl](https://race-hub.org/assets/img/guide/en/race-scan.png)

### Když se něco pokazí

#### Zadal jsem špatné číslo. Co teď?

Hned zadejte správné číslo, pak v tabulce níže stiskněte **Zrušit** v řádku chybného zápisu a potvrďte. Správný zápis má čas okamžiku potvrzení; pokud od průchodu cílem uplynulo víc než pár sekund, sdělte klubu čas z chybného řádku, aby ho mohl opravit.

#### Není signál. Ztratí se zápisy?

Ne. Zápisy se uchovají v telefonu a odešlou se samy, jakmile je spojení zpět — sloupec **Sync** ukazuje **Ne**, dokud nedorazí. Nechte měření otevřené; pokud ho zavřete, otevřete ho znovu na stejném telefonu ve stejném prohlížeči a odesílání pokračuje.

#### Měření času hlásí, že toto číslo nikdo nemá.

Pokud jste číslo přečetli správně, potvrďte: čas se přesto zapíše a prezence ho později přidělí tomu, kdo to číslo dostane. Pokud jste se přepsali, zrušte a zadejte správné — a pokud jste už potvrdili, nebojte se: nikdo ten čas nedostane, dokud ho někdo nepřidělí.

#### Závodník byl zapsán dvakrát.

Nedělejte nic. Platí dřívější čas a druhý zápis ho nezmění.

#### Nemohu se přihlásit nebo závod není v seznamu.

Uživatelské jméno a heslo vám dává klub a jen klub je může změnit — zeptejte se ho. Pokud se přihlásit můžete, ale závod v seznamu není, klub vás na něj ještě nepřidal (v lize: na to kolo).

## Otázky závodníků

*Pro závodníky* · https://race-hub.org/cs/pomoc/zavodnici

Přihlášení, změna přihlášky, platba a hledání výsledku — vše, co přijde na řadu, když se přihlásíte.

### Přihlášení na závod

#### Jak se přihlásím na závod?

Otevřete [seznam závodů](https://race-hub.org/cs/zavody), vyberte závod a klikněte na **Přihlásit se**. Vyplňte formulář a je hotovo — potvrzení přijde na zadanou e-mailovou adresu.

#### Jak dlouho jsou přihlášky otevřené?

Pokud pořadatel stanovil uzávěrku, platí na minutu přesně a je uvedena na stránce závodu. Bez uzávěrky jsou přihlášky otevřené po celý den závodu, u ligy až do odběhnutí posledního kola.

#### Jak zkontroluji, že moje přihláška prošla?

Otevřete na stránce závodu kartu **Přihlášení** — seznam je veřejný a aktualizuje se hned po přihlášení.

#### Kdy dostanu startovní číslo?

Startovní čísla přiděluje pořadatel, obvykle krátce před závodem, takže při přihlášení ho ještě nemáte. Jakmile je přiděleno, zobrazí se v seznamu přihlášených.

### Změna přihlášky

#### Jak změním údaje v přihlášce?

Potvrzovací e-mail obsahuje odkaz **Upravit přihlášku**. Otevřete ho a formulář se zobrazí vyplněný vašimi údaji.

#### Ztratil jsem odkaz pro úpravu. Co teď?

Na přihlašovací stránce závodu, v panelu **Už jste přihlášeni?**, klikněte na **Upravit přihlášku** a zadejte e-mailovou adresu, se kterou jste se přihlásili. Nový odkaz se pošle na tuto adresu — a jen tam.

#### Proč můj odkaz pro úpravu přestal fungovat?

Odkaz platí pro **jedno uložení**. Ve chvíli, kdy uložíte, přestane fungovat — takže stará zpráva ve schránce není trvalým klíčem k vaší přihlášce. Až budete chtít znovu něco změnit, jednoduše si požádejte o nový odkaz.

#### Co nemohu změnit sám?

Vaši e-mailovou adresu (odkaz byl poslán na ni a ta dokazuje, že přihláška je vaše), závod nebo ligu, do které jste se přihlásili, a jakoukoli placenou možnost, jakmile je platba zaznamenána. O to požádejte pořadatele.

### Startovné a platba

#### Kde najdu platební údaje?

V potvrzovacím e-mailu, spolu s 2D čárovým kódem, který naskenujete v bankovní aplikaci. Stejné údaje si můžete znovu vyvolat na přihlašovací stránce závodu v části **Platební údaje**. Týká se to jen závodů, u kterých pořadatel vybírá startovné bankovním převodem.

#### Kolik je startovné?

Startovné závodu plus každá zpoplatněná možnost, kterou jste zvolili (například autobus). Přesná částka je vypsána v potvrzovacím e-mailu a zakódována v čárovém kódu.

#### Zaplatil jsem, ale u přihlášky stále není zaplaceno.

To je v pořádku — platby se nezaznamenávají v okamžiku platby. Pořadatel je nahrává z bankovního výpisu, takže mezitím uplyne nějaký čas. Aby se platba k vaší přihlášce přiřadila sama, musí být částka **přesná** a variabilní symbol nezměněný — pokud se jedno z toho lišilo, obraťte se na pořadatele.

#### Změnil jsem přihlášku a změnila se částka. Co s platbou?

Pokud změna mění částku a ještě jste nezaplatili, přijde nový e-mail s opravenou částkou a **novým čárovým kódem**. Plaťte podle nového — starý čárový kód nese starou částku, která by pak nesouhlasila.

### Výsledky a ligy

#### Kde jsou výsledky a kdy se objeví?

Na stránce závodu, v části **Výsledky**. Časy se zadávají během závodu, takže seznam roste živě; konečné pořadí se ustálí, jakmile pořadatel uzavře měření. Všechny závody jsou v [seznamu závodů](https://race-hub.org/cs/zavody).

#### Můj čas má * a nemám pořadí. Proč?

Prošli jste cílem, ale pořadatel u vás nemá zaznamenanou přihlášku. Váš čas se měří od startu závodu a zobrazuje se, ale nehodnotí se, dokud pořadatel vaši přihlášku nepotvrdí. Dejte mu vědět — je to jedno kliknutí.

#### Co znamená V závodě, DNF, DNS a DSQ?

**V závodě** — startovali jste a ještě nejste v cíli. **DNF** (nedokončil) — startovali jste, ale do cíle jste nedoběhli. **DNS** (nestartoval) — nestartovali jste. **DSQ** — diskvalifikace. Když pořadatel uzavře závod, každý, kdo je stále v závodě, dostane DNF.

#### Jak se počítají body v lize?

Body se udělují podle umístění v každém kole, podle pravidel, která stanoví pořadatel ligy. Kolik kol se počítá a případné bonusy jsou popsány na stránce ligy.

#### Můj výsledek nebo kategorie nejsou správně.

Výsledky a kategorie vede pořadatel závodu, ne RaceHub, takže jen on je může opravit. Kontakt na pořadatele je na stránce závodu.
